أيدي عاملة造句
例句与造句
- فعمليات إعادة التدوير تتطلب أيدي عاملة كثيرة وهي بوجه عام عمليات أقل خضوعاً للأنظمة.
26 回收作业劳力密集程度较大，受到的管制较少。 - وقد أُشير عدة مرات إلى أن الكويت تقوم بتعيين أيدي عاملة غير ماهرة وتوفر لها التدريب.
不断有人强调，科威特招聘非熟练工人并加以培训。 - وفي بلدن أخرى، سمحت هجرة اليد العاملة المؤقتة بتلبية الاحتياجات من أيدي عاملة معينة.
在另一些国家，短期劳动力移徙满足了特定劳动力需求。 - إلا أن البعثة اضطرت إلى الاعتماد على أيدي عاملة محلية من أجل إنجاز معظم متطلبات تطوير الهياكل الأساسية.
但特派团必须依靠当地劳动力来满足基础设施发展的大部分需要。 - وينبغي إعطاء أولوية عليا لإيجاد أيدي عاملة ماهرة والاحتفاظ بقدرتها على التطور؛
建立一支有技能的劳动力队伍和留住推动发展的能力，也应列为高度优先事项之一。 - وفي المجتمعات الزراعية، تعد الحاجة إلى أيدي عاملة قوية أحد العوامل التي تعمل على إدامة ظاهرة إيثار البنين.
在农业社会，需要强壮劳动力是重男轻女现象长期难以消除的一个因素。 - وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره.
养蜂业是劳动密集型作业，因为蜂蜜每瓶250克，用手工装瓶出口。 - وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره.
养蜂业是劳动密集型作业，因为蜂蜜每瓶250克，并且要用手工装瓶出口。 - وهذا اﻷسلوب مكلف ويحتاج إلى أيدي عاملة كثيفة، خصوصا عند كثرة الكميات أو وجود المخزونات على مساحات واسعة.
这个方法可以是昂贵和人力密集的。 对于大量或者分散在各地的库存,尤其如此。 - ويُذكر أن اﻷصوليين وغيرهم من الجماعات يودون أن تبقى النساء في المنزل لكي تحل محلهن أيدي عاملة أجنبية.
有人指出，原教旨主义者和其他团体希望妇女留在家里，她们的工作由外国人替代。 - ففي بعض البلدان، يؤدي الطلب على أيدي عاملة للقيام بأعمال يشغلها الرجال تقليديا، كالبناء مثلا، إلى ارتفاع مستويات هجرة الذكور.
在一些国家，由于建筑等一向多由男性从事的行业对劳工的需求，使移徙者中男子偏多。 - ففي بعض البلدان، يؤدي الطلب على أيدي عاملة للقيام بأعمال يسيطر عليها الرجال تقليديا، كالبناء مثلا، إلى ارتفاع مستويات هجرة الذكور.
在一些国家，由于建筑等一向多由男性从事的行业对劳工的需求，使移徙者中男子偏多。 - ولقد شجع هذه المؤسسات على العمل في الخارج أن صناعة البرمجيات تتطلب أيدي عاملة ماهرة وتعتمد بقدر كبير على الأسواق الأجنبية.
软件业属于技术密集型产业并主要依赖于外国市场，这推动印度中小型企业开展海外经营活动。 - وقد وضعت منظمة العمل برنامجا يستهدف التشجيع على استخدام التكنولوجيات التي تستلزم أيدي عاملة كثيفة، في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
劳工组织目前正在制定一项旨在鼓励在发展中国家和转型经济国家使用劳力密集型技术的计划。 - وبالتالي، فإن فرص العمل الوحيدة المتاحة للسكان السوريين في الجوﻻن تقتصر على العمل اليومي المأجور الذي ﻻ يفترض أي مهارة أو الذي يحتاج إلى أيدي عاملة شبه ماهرة.
因此,戈兰的叙利亚居民所能得到的就业机会只限于非技术性或半技术性的日常雇佣劳动。
更多例句： 下一页